Mai sentito dire l'espressione "estrarre il sangue dalle rape"? Anche se il significato non è proprio motivante, ovvero lasciare perde quando si fa uno sforzo inutile, mi piace sempre farvi sapere quando le tradizioni e i detti si rifanno alla natura, come in questo caso in cui si fa riferimento al liquido colorato e ricco di zuccheri contenuto nelle radici di alcune varietà di rape, come la barbabietola che ha un colore rosso intenso, simile al sangue.